Les bons vins de la vallée du Rhin...

Garance s'étant vite remis du départ des beaux anglais, nous nous mîmes en mouvement pour suivre la route des vins. Route pour laquelle nous avions pris une auberge a Bacharach en premier lieu.
Nachdem die schönen Engländer weggegangen waren, hatte Garance sich ganz schnell getröstet .Wir entschieden uns endlich die Weinstrasse entlang zu gehen, denn wir ausschließlich  auf diesem Grund in Bacharach gekommen waren.

En chemin, nous passâmes devant une bâtisse en rénovation, sur laquelle travaillaient deux vieux campagnards extrêmenent musclés. Ils nous saluèrent d'un "Hübsche Französinnen ! " ce qui signifie: "Oh les belles françaises!"
Notre premier stop eu lieu dans une petite maison de campagne, où une vigneronne nous accueillis et nous fit goûter ses vins blancs. Le premier ne fut pas terrible, mais ceux qui suivirent fûrent si convaiquants que Garance en acheta quelques bouteilles.
Auf dem Weg, begegneten wir zwei äußerst muskulösen alten Landmänner die an einer Altbau arbeiteten. Sie grüssten uns mit einer "hübsche Französinnen ! " Wir liefen weiter und kamen an eine kleinen Bauernhaus an. Die Wirtin empfing uns fröhlich und bat uns ihre Weine zu kosten. Der erste war nicht besonders, aber die folgenden waren köstlich. Sie waren so gut, dass Garance käufte gleich mehrere Flaschen.

A jeun, le vin  nous monta assez vite à la tête et nous décidâmes de nous mettre en route à la recherche d'un resto pas cher où nous pourrions faire pitance...
Mit leeren Magen, waren wir ganz schnell betrunken und wir gingen auf der Suche einer Essbude.