Faisons mieux connaissance... Lass uns euch besser kennen lernen...
Il n'y avait pas que "Marat" qui faisait tourner la tête dans le groupe des Anglais.En fait, il y avait plusieurs "Mectons" comme les appelait Nataloche. Nous étions trop timides pour leur adresser la parole, alors nous leur trouvâmes des surnoms pour les désigner:
Marat war nicht der Einzige Engländer, der die Köpfe drehte. Es gab nämlich mehrere süssen "Kerlchen" wie Nataloche sie nannte. Nur der "Beatle" sah nicht besonders heiss aus. Die Anderen: the Black, der kleine Zackchen und Marat hatten heisse durchtrainierten Körper.
Cependant pour conquérir les beaux Anglais, il faillait être meilleure que la concurrence: meilleure que la Portichonne. La Portichonne était l'une des deux anglaises du groupe. Elle semblait mettre un point d'honneur à être sexy et déployait pour se faire un trésor d'imagination, comme nous l'expliqua Garance:
Die Engländer zu verführen war doch nicht leicht. Wir sollten erstmal die Konkurrenz vernichten, wir sollten sexier als die Portichonne (die Sauchelein) aussehen. Die Portichonne war eine der zwei Engländerin des Gruppes. Offenbar war es ihr wichtig sexy zu sein. Garance stellte uns ganz ernst die Konkurrenz vor:
"Mädels! Passen Sie gut auf, wenn sie das "english style" meistern wollen" führte Garance ein. "Erstens muss man sehr kurze und tiefgeschnittene Kleidungstücke anziehen. Zweitens sollen sie knallige Farben tragen. Drittens übertreiben Sie es mit das Schminken. Viertens tragen Sie voller Stolz Ihren "slutty look" - also stolzieren Sie mit diesem nutteähnlichen Aussehen rum. "
Marat war nicht der Einzige Engländer, der die Köpfe drehte. Es gab nämlich mehrere süssen "Kerlchen" wie Nataloche sie nannte. Nur der "Beatle" sah nicht besonders heiss aus. Die Anderen: the Black, der kleine Zackchen und Marat hatten heisse durchtrainierten Körper.
Cependant pour conquérir les beaux Anglais, il faillait être meilleure que la concurrence: meilleure que la Portichonne. La Portichonne était l'une des deux anglaises du groupe. Elle semblait mettre un point d'honneur à être sexy et déployait pour se faire un trésor d'imagination, comme nous l'expliqua Garance:
Die Engländer zu verführen war doch nicht leicht. Wir sollten erstmal die Konkurrenz vernichten, wir sollten sexier als die Portichonne (die Sauchelein) aussehen. Die Portichonne war eine der zwei Engländerin des Gruppes. Offenbar war es ihr wichtig sexy zu sein. Garance stellte uns ganz ernst die Konkurrenz vor:
"Mädels! Passen Sie gut auf, wenn sie das "english style" meistern wollen" führte Garance ein. "Erstens muss man sehr kurze und tiefgeschnittene Kleidungstücke anziehen. Zweitens sollen sie knallige Farben tragen. Drittens übertreiben Sie es mit das Schminken. Viertens tragen Sie voller Stolz Ihren "slutty look" - also stolzieren Sie mit diesem nutteähnlichen Aussehen rum. "